YOU SAID:

I pointed it out to my family. I wanted my brother and sister to see it so they would know what to watch out for. I didn't know what the artifact was about, but I felt uneasy about it. My mother

INTO JAPANESE

家族に指摘しました。兄と妹に見てもらい、何に気をつけるべきかを知ってもらいたかったのです。何の遺物なのかは分かりませんでしたが、不安を感じました。私の母

BACK INTO ENGLISH

I pointed this out to my family. I wanted my brother and sister to see it and know what to look out for. I didn't know what kind of artifact it was, but I felt uneasy. my mother

INTO JAPANESE

私は家族にこのことを指摘しました。兄と妹にそれを見て、何に気をつけるべきかを知ってもらいたかったのです。何の遺物なのか分からなかったが、不安を感じた。私の母

BACK INTO ENGLISH

I pointed this out to my family. I wanted my brother and sister to see it and know what to look out for. I didn't know what kind of relic it was, but I felt uneasy. my mother

INTO JAPANESE

私は家族にこのことを指摘しました。兄と妹にそれを見て、何に気をつけるべきかを知ってもらいたかったのです。何の遺物なのか分からないが、不安を感じた。私の母

BACK INTO ENGLISH

I pointed this out to my family. I wanted my brother and sister to see it and know what to look out for. I didn't know what kind of relic it was, but I felt uneasy. my mother