YOU SAID:
I poach elephants to harvest their ivory
INTO JAPANESE
私は、象牙を収穫する象を密猟します。
BACK INTO ENGLISH
I poached an elephant to harvest ivory.
INTO JAPANESE
私はアイボリーを収穫する象を密猟しました。
BACK INTO ENGLISH
I poached an elephant harvesting an ivory.
INTO JAPANESE
私は象牙を収穫している象を襲った。
BACK INTO ENGLISH
I hit the elephant harvesting ivory.
INTO JAPANESE
象の象牙を収穫が打った
BACK INTO ENGLISH
Elephant ivory hit harvests
INTO JAPANESE
象の象牙ヒットの収穫
BACK INTO ENGLISH
Elephant ivory hit harvest
INTO JAPANESE
象の象牙ヒット収穫
BACK INTO ENGLISH
Elephant ivory hit harvest
Come on, you can do better than that.