YOU SAID:
I pledge of an allegiance, to the flag, of the United States of America. And to the republic, for which it stands, one nation, under God, indivisible, for liberty and justice for all.
INTO JAPANESE
私は星条旗に忠誠を誓い━ それを表す国である...
BACK INTO ENGLISH
- I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation...
INTO JAPANESE
私は星条旗に忠誠を誓い━ それを表す国である...
BACK INTO ENGLISH
- I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation...
That didn't even make that much sense in English.
