YOU SAID:

I pledge myself to uphold The high purposes of the National Honor Society to which I have been selected; I will be true to the principles for which it stands; I will be loyal to my school And will maintain and encourage High standards of scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選ばれている; 国民栄誉社会の高い目的を守ることを誓約します。 ある; 原則を裏切らない 私の学校に忠実でなければと、維持、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の高水準を励ます。

BACK INTO ENGLISH

Have been chosen; Pledge to defend the national honor society of high purpose. One; Be loyal to me betray the principles of school and encourage high standards of maintenance, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されている; 高い目的の国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;私に忠実である学校の原則を裏切るし、メンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の高水準を励ます。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected; I swear to defend the high objective national honor society. One; and betraying the principles of the faithful in my school and encourage high standards of maintenance, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されている;高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;私の学校で忠実の原則を裏切ることとメンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の高水準を励ます。

BACK INTO ENGLISH

Selected; I swear to defend the high objective national honor society. One; and betraying the principles of the faithful in my school encourages high standards of maintenance, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;メンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の高水準を励ます私の学校に忠実の原則を裏切ること。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; betraying principles faithfully I encourage high levels of maintenance, scholarship, service, leadership and character in school.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;メンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび学校内の文字の高レベルを励ます原則を忠実に裏切る。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; betraying principles encourage high levels of maintenance, scholarship, service, leadership and school in character faithfully.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;裏切る原則では、メンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の学校の高レベルを忠実にお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; betraying principles, recommended to high levels of school maintenance, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;高レベル学校メンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の原則を裏切ることを推奨します。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; we recommend that betray the principles of high level school maintenance, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;進学校のメンテナンス、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の原則を裏切ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; we recommend that betray the principles of the maintenance of the school, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;学校、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の維持の原則を裏切ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; we recommend that betray the principles of the maintenance of schools, scholarship, service, leadership and character.

INTO JAPANESE

選択されています。高い客観的国家の名誉社会を守ることを誓います。1 つ;学校、奨学金、サービス、リーダーシップおよび文字の維持の原則を裏切ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Has been selected. I swear to defend the high objective national honor society. One; we recommend that betray the principles of the maintenance of schools, scholarship, service, leadership and character.