YOU SAID:

i pledge allegiance to the flag of the unitedm states of america

INTO JAPANESE

私はアメリカの国旗に忠誠を誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear loyalty to the American flag

INTO JAPANESE

アメリカ国旗への忠誠を誓う

BACK INTO ENGLISH

Swearing loyalty to American flag

INTO JAPANESE

アメリカ国旗への忠誠を誓う

BACK INTO ENGLISH

Swearing loyalty to American flag