YOU SAID:
i pledge allegiance to the flag of the unitedm states of america
INTO JAPANESE
私はアメリカの国旗に忠誠を誓います
BACK INTO ENGLISH
I swear loyalty to the American flag
INTO JAPANESE
アメリカ国旗への忠誠を誓う
BACK INTO ENGLISH
Swearing loyalty to American flag
INTO JAPANESE
アメリカ国旗への忠誠を誓う
BACK INTO ENGLISH
Swearing loyalty to American flag
That didn't even make that much sense in English.