YOU SAID:

I pledge allegiance to the flag of the united states of america and to the republic for which it serves one nation under god

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国の国旗と、それが神の下で一つの国に仕える共和国に忠誠を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic where it serves one nation under God.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国の国旗と、それが神の下で一つの国に仕える共和国に忠誠を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic where it serves one nation under God.