YOU SAID:

I Pledge allegiance, to the flag, of the Untied States of America And to the republic, for which it stands, one nation under God Indivisible, with liberty and justice for all

INTO JAPANESE

私は、アンティド・アメリカの旗への忠誠と、それが存在する共和国への忠誠を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear loyalty to the Anti-American flag and to the republic where it exists.

INTO JAPANESE

私は反米旗とそれが存在する共和国に対する忠誠を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the anti-American flag and the republic where it exists.

INTO JAPANESE

私は反米旗とそれが存在する共和国への忠誠を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the anti-American flag and the republic where it exists.