YOU SAID:

I pledge allegiance. To the flag. Of the United Socialist Soviet Republic. And to Mother Russia. For which it stands. One nation. Under Stalin. With camaraderie and communism for all.

INTO JAPANESE

私は忠誠を誓います。フラグに。統一社会主義ソビエト共和国の。そして母なるロシアへ。それが立っている。一国。スターリンの下で。すべての人に友情と共産主義を。

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance. to the flag. of the United Socialist Soviet Republic. And to Mother Russia. it stands a country. under Stalin. Friendship and communism to all.

INTO JAPANESE

私は忠誠を誓います。フラグに。統一社会主義ソビエト共和国の。そして母なるロシアへ。それは国です。スターリンの下で。すべての人に友情と共産主義を。

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance. to the flag. of the United Socialist Soviet Republic. And to Mother Russia. it's a country. under Stalin. Friendship and communism to all.

INTO JAPANESE

私は忠誠を誓います。フラグに。統一社会主義ソビエト共和国の。そして母なるロシアへ。それは国です。スターリンの下で。すべての人に友情と共産主義を。

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance. to the flag. of the United Socialist Soviet Republic. And to Mother Russia. it's a country. under Stalin. Friendship and communism to all.