YOU SAID:

i played it way back when it was early access with only a couple hours of content. i need to try it out again now that it's a full game

INTO JAPANESE

私はちょうど数時間のコンテンツで早期にアクセスしていたときにそれをやり直しました。私はそれが完全なゲームだから、もう一度試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I redoed it when I was accessing early with just a few hours of content. I think that is a complete game, so I need to try it again

INTO JAPANESE

私はちょうど数時間のコンテンツで早くアクセスしたときにそれをやり直しました。私はそれが完全なゲームだと思うので、もう一度試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I redoed it as soon as I accessed it for a few hours of content. I think it is a perfect game, so I need to try it again

INTO JAPANESE

私は数時間のコンテンツにアクセスするとすぐにやり直しました。私はそれが完璧なゲームだと思うので、もう一度試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I tried it as soon as I accessed the contents for several hours. I think it is a perfect game, so I need to try it again

INTO JAPANESE

私は数時間コンテンツにアクセスするとすぐにそれを試しました。私はそれが完璧なゲームだと思うので、もう一度試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I tried it as soon as I accessed the content for several hours. I think it is a perfect game, so I need to try it again

INTO JAPANESE

私は数時間コンテンツにアクセスするとすぐにそれを試しました。私はそれが完璧なゲームだと思うので、もう一度試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I tried it as soon as I accessed the content for several hours. I think it is a perfect game, so I need to try it again