YOU SAID:

I played college ball, you know. I could've gone pro if I didn't join the navy!

INTO JAPANESE

私は大学のボールを演奏しました。私が海軍に加わっていないと、私はプロになることができた！

BACK INTO ENGLISH

I played a college ball. If I had not joined the Navy, I was able to become a professional!

INTO JAPANESE

私は大学のボールを演奏した。私が海軍に入隊しなかったなら、私はプロになることができました！

BACK INTO ENGLISH

I played a college ball. If I did not join the navy, I was able to become a professional!

INTO JAPANESE

私は大学のボールを演奏した。私が海軍に加わなければ、私はプロになることができました！

BACK INTO ENGLISH

I played a college ball. If I did not join the navy, I was able to become a professional!