YOU SAID:

I played at school with my friend who wasn't there.

INTO JAPANESE

学校ではなかった私の友人と遊びました。

BACK INTO ENGLISH

Played with the school was not my friend.

INTO JAPANESE

私の友人はなかった学校で演奏。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine played in schools did not.

INTO JAPANESE

私の友人を果たした学校はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't the school played a friend of mine.

INTO JAPANESE

学校の私の友人に演奏をしていません。

BACK INTO ENGLISH

My school friend doesn't play.

INTO JAPANESE

学校の友達が再生されません。

BACK INTO ENGLISH

School friends do not play.

INTO JAPANESE

学校の友達が再生されません。

BACK INTO ENGLISH

School friends do not play.