YOU SAID:

I played a game with eleven fools who told me not to break the rules but when have angels ever helped me yet? and magic isn’t real and anyway it doesn’t matter cause no matter what I conjure it could not help be me deflect

INTO JAPANESE

ルールを破るなと言った 11 人の愚か者とゲームをしましたが、いつ天使が私を助けてくれましたか?魔法は本物じゃない とにかくどうでもいい だって私が何を想起させようとも それは私がそらすのを助けることができなかったから

BACK INTO ENGLISH

I played a game with 11 fools who told me not to break the rules When did an angel help me? 'Cause I couldn't help distract

INTO JAPANESE

ルールを破るなと言う11人の愚か者とゲームをした 天使が助けてくれたのはいつ？気を散らさずにはいられなかったから

BACK INTO ENGLISH

I played a game with 11 fools who told me not to break the rules When did an angel save me? I couldn't help but be distracted

INTO JAPANESE

ルールを破るなと言う11人の愚か者とゲームをした 天使はいつ私を救ったの?気を散らさずにはいられなかった

BACK INTO ENGLISH

I played a game with 11 fools who told me not to break the rules When did the angel save me?

INTO JAPANESE

ルールを破るなと言う11人の愚か者とゲームをした 天使はいつ私を救ったの?

BACK INTO ENGLISH

I played a game with 11 fools who told me not to break the rules When did the angel save me?