YOU SAID:
I play video games and they are very fun to play while sitting on a chair.
INTO JAPANESE
ビデオ ゲーム、椅子に座って遊ぶが非常に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Video game, sitting in the chair and playing is very fun.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って遊ぶのはとても楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Video games, sitting in a chair and having fun playing is a lot of fun.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って楽しく遊ぶことは楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Video game, sitting in a chair and having fun playing is fun.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って楽しく遊ぶのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to sit in a video game, a chair and have fun playing.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って遊ぶのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Video game, sitting in the chair and having fun is fun.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って楽しく遊ぶのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to sit in a video game, a chair and have fun playing.
INTO JAPANESE
ビデオゲーム、椅子に座って遊ぶのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Video game, sitting in the chair and having fun is fun.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
