YOU SAID:

I play the street life because there’s no place I can go. Street life, it’s the only life I know.

INTO JAPANESE

行く場所がないから、ストリートライフを演じている。ストリートライフ、それが私が知っている唯一の人生。

BACK INTO ENGLISH

I'm acting out street life because I have nowhere to go. Street life, that's the only life I know.

INTO JAPANESE

行くところがないので、ストリートライフを演じているんです。ストリートライフ、それが私が知っている唯一の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I have nowhere to go so I'm acting out street life. Street life, that's the only life I know.

INTO JAPANESE

どこにも行くところがないので、ストリートライフを演じています。ストリートライフ、それが私が知っている唯一の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I have nowhere else to go so I'm acting out the street life. The street life, it's the only life I know.

INTO JAPANESE

他に行くところがないので、ストリートライフを演じています。ストリートライフ、それが私が知っている唯一の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I'm acting out the street life because I have nowhere else to go. The street life, it's the only life I know.

INTO JAPANESE

他に行くところがないので、ストリートライフを演じているんです。ストリートライフ、それが私が知っている唯一の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I perform street life because I have nowhere else to go. Street life, it's the only life I know.

INTO JAPANESE

他に行くところがないから、ストリート ライフを演じているんです。ストリート ライフ、それが私の知っている唯一の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I perform street life because I have nowhere else to go. Street life, it's the only life I know.