YOU SAID:

I play Pokemon Go everyday. When I wake up, I'm grabbing my phone. I wanna catch them all. I wanna play Pokemon all day long, all day long

INTO JAPANESE

ポケモン行く毎日を弾いています。目を覚ますと、私は自分の携帯電話をつかんでください。それらすべてをキャッチします私は一日中、一日中ポケモンをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon to go every day. Wake up, and I hold my phone. All of them will catch me all day long, all day Pokemon want to play.

INTO JAPANESE

毎日行くようにポケモンをプレイします。目を覚ます、自分の携帯電話を保持します。それらのすべては一日中私をキャッチ、一日中ポケモンは再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the Pokemon goes every day. Hold yourself to wake up the phone. All of them will catch me all day, all day long playing Pokemon.

INTO JAPANESE

ポケモンのプレイは、毎日を行きます。携帯電話をウェイク アップするあなた自身を保持します。それらのすべてが私をキャッチすべての日、一日中ポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play goes everyday. Hold yourself to wake up the phone. All of them are my catch all day, all day long Pokemon play.

INTO JAPANESE

ポケモン プレイ行く毎日。携帯電話をウェイク アップするあなた自身を保持します。それらのすべては、私のすべての日、一日中ポケモン プレイです。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play goes everyday. Hold yourself to wake up the phone. All of them are my all day, all day long is Pokemon play.

INTO JAPANESE

ポケモン プレイ行く毎日。携帯電話をウェイク アップするあなた自身を保持します。それらのすべてが私のすべての日、長い一日がポケモン プレイ。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play goes everyday. Hold yourself to wake up the phone. Pokemon play me all day long all of them one day.

INTO JAPANESE

ポケモン プレイ行く毎日。携帯電話をウェイク アップするあなた自身を保持します。ポケモン プレイ私一日中すべてそれらの 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play goes everyday. Hold yourself to wake up the phone. Pokemon play me all day long all of them one day.