YOU SAID:

I play pokemon go everyday. when I wake up I am rubbing my phone I want a ketchup bowl

INTO JAPANESE

私はポケモンをプレイ行く毎日。ケチャップ ボウルをしたい自分の携帯電話をこすり私目を覚ますとき

BACK INTO ENGLISH

Every day I go play Pokemon. Want ketchup Bowl, rubbing my phone me when you wake up

INTO JAPANESE

毎日ポケモンを遊びに行く私。ケチャップに目を覚ますとき、私の私の電話をこすりボウルをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Every day I go Pokemon to play me. When you wake up in the ketchup, I want to rub the bowl me of my phone.

INTO JAPANESE

毎日、私は私を再生するポケモンを行きます。ケチャップの目覚め、私は自分の携帯電話の私のボウルを擦るたいです。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I'm going to play my Pokemon. Wake up in ketchup, I rub the bowl of my phone I want is.

INTO JAPANESE

毎日は自分のポケモンをプレイするつもりです。ケチャップで目を覚ますしたいです私の電話のボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

I am going to play my Pokemon every day. Wake up with ketchup I'd rub the bowl of my phone.

INTO JAPANESE

私のポケモンをプレイしようとしています、毎日。目を覚ますをケチャップとこする私の電話のボウル。

BACK INTO ENGLISH

Every day, are going to try to play my Pokemon. To wake up a bowl of ketchup and rub my phone.

INTO JAPANESE

毎日は私のポケモンをプレイしようとしています。ケチャップのボウル目覚め、私の電話をこする。

BACK INTO ENGLISH

You are every day trying to play my Pokemon. Rub the bowl of ketchup wake up my phone.

INTO JAPANESE

あなたは、自分のポケモンをプレイしようと毎日しています。ケチャップを覚ます私の電話のボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to play my Pokemon has every day. Rub the bowl of ketchup to wake up my phone.

INTO JAPANESE

再生しようとしている私のポケモンは毎日。自分の携帯電話をウェイク アップするケチャップのボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

Every day I try to play Pokemon. Rub the bowl of ketchup to wake up your phone.

INTO JAPANESE

毎日ポケモンをプレイしようとしました。あなたの携帯電話をウェイク アップするケチャップのボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

Every day trying to play Pokemon. Rub the bowl of ketchup to wake up your phone.

INTO JAPANESE

毎日ポケモンをプレイしよいます。あなたの携帯電話をウェイク アップするケチャップのボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

Every good play Pokemon I. Rub the bowl of ketchup to wake up your phone.

INTO JAPANESE

すべての良いはポケモン I. こするを再生し、あなたの携帯電話をウェイク アップするケチャップのボウル。

BACK INTO ENGLISH

All good Pokemon I. rub a bowl of ketchup and play, to wake up your phone.

INTO JAPANESE

すべての良いポケモン I. は、ケチャップと遊び、あなたの携帯電話をウェイク アップするのボウルをこする。

BACK INTO ENGLISH

All good Pokemon I. play with ketchup, scraping the bowl to wake up your phone.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話をウェイク アップするボールをこする、ケチャップとすべての良いポケモン I. プレー。

BACK INTO ENGLISH

Rub the ball to wake up your phone, ketchup and all good Pokemon I. play.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話をウェイク アップするボールをこする、ケチャップとすべて良いポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Rub the ball to wake up your phone, ketchup and all play good Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話をウェイク アップするボールをこする、ケチャップとすべての良いポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play ketchup rub the ball to wake up your phone, and all the good Pokemon.

INTO JAPANESE

再生ケチャップは、あなたの携帯電話とすべての良いポケモンをウェイク アップするボールをこする。

BACK INTO ENGLISH

To wake up your phone and all the good pokemon ball, rub the playing catchup.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話とすべての良いポケモン ボールをウェイク アップするには、演奏のケチャップをこする。

BACK INTO ENGLISH

To wake up your phone and all the good Pokemon Balls rub playing catchup.

INTO JAPANESE

あなたの電話は、すべて目を覚ますには、良いポケモン ボールは再生ケチャップをこする。

BACK INTO ENGLISH

Wake up all your phone is playing catchup to rub is a good Pokemon Balls.

INTO JAPANESE

こするあなたの携帯電話の巻き返しはすべて目を覚ますが良いポケモン ボールです。

BACK INTO ENGLISH

It is good Pokemon Balls bounce back rub your cell phone all wake up.

INTO JAPANESE

バウンス バックこするすべて目を覚ますあなたの携帯電話の良いポケモン ボールです。