YOU SAID:

I play pokemon go everyday, I play pokemon go. When I wake up, I'm grabbing my phone, I'm gonna catch them all.

INTO JAPANESE

私はポケモンをプレイ行く毎日、私はポケモンをプレイします。 目を覚ますと、私は自分の携帯電話をつかんで、私はそれらすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon I daily go play Pokemon. Wake up, and I grabbed my phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

毎日ポケモンを遊びに行く私にゲームポケモンします。目を覚ますと自分の携帯電話を手にした、私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

I go to everyday play Pokemon game Pokemon the. Woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

ポケモン ゲームを毎日プレイ ポケモンに行きます。目が覚めたし、私の携帯電話を手にした私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Daily go play Pokemon Pokemon game. Woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケモンのゲームを遊びに行く毎日。目が覚めたし、私の携帯電話を手にした私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Every day going to play Pokemon games. Woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

ポケモンのゲームをプレイするすべての日だろう。目が覚めたし、私の携帯電話を手にした私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon games all day! Woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

ポケモン一日中ゲームをプレイ!目が覚めたし、私の携帯電話を手にした私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play games all day long! woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.

INTO JAPANESE

ポケモンは一日中ゲームをプレイ!目が覚めたし、私の携帯電話を手にした私はそれらのすべてをキャッチするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play games all day long! woke up and grabbed my cell phone, I'm going to catch all of them.