YOU SAID:

I play Pokemon GO! Ev-er-y day! I play Pokemon GO! When I wake up-- I'm grabbing my phone; I wanna catch them all! I wanna play Pokemon! All day long... all day long!

INTO JAPANESE

私はポケモンの行くプレイ!Ev-小胞体-y の日!私はポケモンの行くプレイ!私は私の電話をつかんでとき目を覚ますアップ-私はそれらすべてをキャッチする!私はポケモンをプレイしたい!すべて日固くて長い一日!

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon go! EV-er-y day! I'm playing Pokemon go! up grit to wake up and I grabbed my phone-I caught them all! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

私はポケモンをプレイ行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンをプレイして行く!目を覚ますため、砂を自分の携帯電話をつかんで -私はそれらをすべてキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

I will go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! because you wake up Sandy grabbed my phone-I caught them all! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話に目を覚ますため砂をつかんで-私はそれらをすべてキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! grabbed the sand on their mobile phones to wake up-I caught them all! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!砂をウェイク アップする自分の携帯電話を手にした-私はそれらをすべてキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their phones with hands-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! wake-up their cell phones in hand sand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話を手に砂をウェイク アップ-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! hand sand to wake up my phone-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話をウェイク アップする砂の手-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their cell phones in hand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! wake-up their cell phones in hand sand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話を手に砂をウェイク アップ-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! hand sand to wake up my phone-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話をウェイク アップする砂の手-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their cell phones in hand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! wake-up their cell phones in hand sand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話を手に砂をウェイク アップ-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! hand sand to wake up my phone-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話をウェイク アップする砂の手-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their cell phones in hand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! wake-up their cell phones in hand sand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話を手に砂をウェイク アップ-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! hand sand to wake up my phone-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話をウェイク アップする砂の手-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their cell phones in hand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! wake-up their cell phones in hand sand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話を手に砂をウェイク アップ-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon! hand sand to wake up my phone-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!自分の携帯電話をウェイク アップする砂の手-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!

BACK INTO ENGLISH

Go play Pokemon! EV-er-y day! go play Pokemon to! sand to wake up their cell phones in hand-I caught all of them! I want to play Pokemon! hard all day, long day!

INTO JAPANESE

ポケモンを遊びに行く!EV-小胞体-y の日!ポケモンを遊びに行く!手で自分の携帯電話をウェイク アップする砂-私はそれらのすべてをキャッチ!私はポケモンをプレイしたい!ハードすべての日、長い一日!