YOU SAID:

I play Pokémon go everyday I play Pokémon go when I wake up I’m grabbing my phone I wanna catch them all

INTO JAPANESE

私は遊ぶポケモン毎日行く私はポケモン行く目を覚ます私は私の電話をつかんでいる私はそれらをすべてキャッチしたい

BACK INTO ENGLISH

I I daily go play Pokemon Pokemon go to wake up I grabbed my phone I catch them all and want to

INTO JAPANESE

毎日行ってポケモン ポケモンを遊んで私はそれらすべてをキャッチするし自分の携帯電話を手にした目を覚ますに行く

BACK INTO ENGLISH

Go everyday and play Pokemon Pokemon I will catch all of them and go go to wake up with my cell phone

INTO JAPANESE

毎日行くし、私はそれらのすべてをキャッチし、私の携帯電話で目を覚ますに行くポケモン ポケモンを遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon to go every day and wake up with my cell phone and catch all of them I go

INTO JAPANESE

毎日行くポケモンをして、私の携帯電話で目を覚まし、私が行くすべてをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon going everyday, wake up on my cell phone, catch everything I go

INTO JAPANESE

毎日のポケモンのプレイ、自分の携帯電話での目覚め、すべてのものをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch the awakening in the daily Pokemon play, their own cell phone, all the things

INTO JAPANESE

毎日ポケモン プレイ、携帯電話、すべてのものの目覚めをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Daily catch the Pokemon play, cell phone, all the things the awakening.

INTO JAPANESE

かれの栄光を讃える。かれは大地に生えるもの，かれら自身も，またかれらの知らないものも，凡て雌雄に創られた方である。

BACK INTO ENGLISH

All glory belongs to the One Who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know.

INTO JAPANESE

かれの栄光を讃える。かれは大地に生えるもの，かれら自身も，またかれらの知らないものも，凡て雌雄に創られた方である。

BACK INTO ENGLISH

All glory belongs to the One Who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know.