YOU SAID:

I play play Pokemon go every day

INTO JAPANESE

私はポケモン行く毎日プレイします。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon to go every day.

INTO JAPANESE

私は毎日行くようにポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I played Pokemon as you go every day.

INTO JAPANESE

私は毎日行くとポケモンをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I go every day and played Pokemon.

INTO JAPANESE

毎日行くし、ポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I go everyday and play Pokemon.

INTO JAPANESE

私は毎日行くし、ポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I go everyday and I will play Pokemon.

INTO JAPANESE

私は毎日行くと私はポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

As I go everyday I play Pokemon.

INTO JAPANESE

毎日行くごとにポケモンをします。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon every time I go.

INTO JAPANESE

私は行くたびにポケモンをします。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon every time I go.