YOU SAID:

I play on my organ, and swell until my ears are bursting.

INTO JAPANESE

私は私のオルガンで演奏し、私の耳が破裂するまで膨潤します。

BACK INTO ENGLISH

Up to explode in my ears, I played my organ and swelling at once.

INTO JAPANESE

私の耳で爆発する遊んだ私のオルガンとすぐに腫れ。

BACK INTO ENGLISH

Soon swelling and my organ playing to explode in my ear.

INTO JAPANESE

すぐに腫れと私の臓器は私の耳で爆発する演奏。

BACK INTO ENGLISH

In my ears swelling and my organs are now playing to explode.

INTO JAPANESE

私の耳の腫れと私の臓器は今爆発的に遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in my ears and my organs are now playing to explode.

INTO JAPANESE

私の耳と私の臓器の腫れを爆発的にプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in my ears and my organs of explosive play.

INTO JAPANESE

私の耳と私の爆発的な再生臓器の腫れ。

BACK INTO ENGLISH

My ears and my swelling of explosive playing organ.

INTO JAPANESE

私の耳と爆発的な再生臓器の私の腫れ。

BACK INTO ENGLISH

The swelling in my my ears with an explosive play.

INTO JAPANESE

腫れ私爆発的なプレーで自分の耳。

BACK INTO ENGLISH

Swelling I explosive play in your ears.

INTO JAPANESE

私はあなたの耳で爆発的なプレーで膨潤。

BACK INTO ENGLISH

I play an explosive in your ear, swelling.

INTO JAPANESE

あなたの耳で爆薬を再生腫れ。

BACK INTO ENGLISH

Play the explosive in your ear swelling.

INTO JAPANESE

あなたの耳の腫脹で爆発を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in your ear is blast to play.

INTO JAPANESE

あなたの耳の腫れは、再生する爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Swelling of your ear is a blast to play.

INTO JAPANESE

あなたの耳の腫れは、遊ぶために爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in your ear, the play is a blast.

INTO JAPANESE

あなたの耳の腫れ、遊びが爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in your ear, play is a blast.

INTO JAPANESE

あなたの耳の腫れ、遊びが爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Swelling in your ear, play is a blast.