YOU SAID:

I play League of Legends because my father won't let me out of my room.

INTO JAPANESE

私は父が私を私の部屋から逃がさないので、リーグオブリーグをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I play the League of League because my father does not escape me from my room.

INTO JAPANESE

私は父が私の部屋から私を脱出しないのでリーグリーグをする。

BACK INTO ENGLISH

I play the league league because my father does not escape me from my room.

INTO JAPANESE

私の父は私の部屋から私を脱出しないので、リーグリーグをする。

BACK INTO ENGLISH

My father does not escape me from my room, so I play the league.

INTO JAPANESE

私の父は私の部屋から私を脱出しないので、私はリーグをする。

BACK INTO ENGLISH

My father does not escape me from my room, so I play the league.