YOU SAID:

I play fortnight duos with your mom I play fortnight duos with your mom I play fortnight duos with your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間のデュオを演奏私はあなたのお母さんと2週間のデュオを演奏私はあなたのお母さんと2週間のデュオを演奏

BACK INTO ENGLISH

I play your mother and a 2 week duo I play a duo of 2 weeks with your mum I played a duo of 2 weeks with your mum

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間のデュオを演奏します

BACK INTO ENGLISH

I will play a duo for 2 weeks with your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間デュオをします

BACK INTO ENGLISH

I will play duo for 2 weeks with your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間デュオをします。

BACK INTO ENGLISH

I will play duo with your mother for two weeks.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間デュオをします

BACK INTO ENGLISH

I will play duo for 2 weeks with your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと2週間デュオをします。

BACK INTO ENGLISH

I will play duo with your mother for two weeks.