YOU SAID:

I play among us so often i hate it now.

INTO JAPANESE

私は私たちの間で頻繁に遊ぶので、今は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it now because I play between us so often.

INTO JAPANESE

私たちの間で頻繁に遊ぶので、今は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it now because it plays between us so often.

INTO JAPANESE

私たちの間で頻繁に演奏されるので、今は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it now because it plays so often among us.

INTO JAPANESE

私たちの間で頻繁に演奏されるので、今は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it now because it plays so often among us.