YOU SAID:
I planted an ostrich tree last week, the problem was that I died after. Why? I was drunk and hallucinating.
INTO JAPANESE
先週ダチョウ木を植えた、問題は後に死亡したこと。なぜでしょうか。酔って、幻覚だった。
BACK INTO ENGLISH
That question planted the ostrich last week, died after. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
その質問は、ダチョウを先週、植えし、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
The question was planted last week, ostrich, and died later. Why is it? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜでしょうか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is it? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜでしょうか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is it? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜでしょうか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is it? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜでしょうか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is it? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。なぜでしょうか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
Question planted a ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and was hallucinating.
INTO JAPANESE
質問は先週、ダチョウを植え、後に死亡しました。それはどうしてですか。酔って幻覚だったと。
BACK INTO ENGLISH
The question planted an ostrich last week and died later. Why is that? Drunk and it was hallucination.
INTO JAPANESE
先週、この質問はダチョウを植え、後で死んだ。何故ですか?酔っ払って幻覚でした。
BACK INTO ENGLISH
Last week, this question planted an ostrich and later died. why? I got drunk and had hallucinations.
INTO JAPANESE
先週、この質問はダチョウを植え付け、その後死んだ。どうして?私は酔って幻覚を感じました。
BACK INTO ENGLISH
Last week, this question planted an ostrich and then died. why? I got drunk and felt hallucinations.
INTO JAPANESE
先週、この質問はダチョウを植えて死んだ。どうして?私は酔って幻覚を感じた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium