YOU SAID:

i planted a seed. my plant is a pumpkin seed. i covered it with soil. i gave it water and lots of sun. it took time for it to grow. i carved a jack-o-lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私は、水と太陽の多くにそれを与えた。成長するそれのための時間がかかった。ジャック-o-ランタンを彫った。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was time for it to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長するための時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Carved jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタン切り分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I planted a seed. My factory is the pumpkin seeds. I covered it with soil. I gave it lots of water and Sun. It was a time to grow. Jack-o-Lantern was carved.

INTO JAPANESE

私は、種子を植えました。私の工場はカボチャの種です。私はそれを土で覆われて。私はそれを水と太陽の多くを与えた。成長する時間だった。ジャック-o-ランタンが彫られました。