YOU SAID:

I plan to make a cake for my pregnancy announcement to my in laws. It will be pretty and decorated, but surprise! when they cut into it, it will say "Baby Lambert"

INTO JAPANESE

私は私の法律に私の妊娠発表のケーキを作る予定です。それはきれいになり、内装が、驚き!「赤ちゃんランバート」を言うだろう彼らはそれをカット、

BACK INTO ENGLISH

I intend to make a cake for my pregnancy announcement in Act I. It is clean, decorated and surprises! " Baby-Lambert-"say they cut it,

INTO JAPANESE

法律で私の妊娠発表のケーキを作るつもり私。それはきれい、装飾され、驚き!「赤ちゃん・ ランバート-」は、彼らはそれをカットと言う

BACK INTO ENGLISH

Going to make a cake for my pregnancy announcement in Act I. It is clean and decorated and surprises! " Baby-Lambert-', they say it cuts

INTO JAPANESE

私の妊娠発表のためのケーキを作ろうとしています。それは清潔で飾られていて驚きです！ 「ベビー・ランバート」、彼らはそれを切ると言う

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake for my pregnancy announcement. It is clean and decorated and is a surprise! "Baby Lambert", they say they cut it

INTO JAPANESE

私は妊娠の発表のためにケーキを作ろうとしています。それはきれいで装飾されており、驚きです！ "ベイビーランバート"、彼らはそれを切ると言う

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake for the announcement of pregnancy. It's clean and decorated, it is a surprise! "Baby Lambert", they say they cut it

INTO JAPANESE

私は妊娠の発表のためにケーキを作ろうとしています。それはきれいで装飾されています、それは驚きです！ "ベイビーランバート"、彼らはそれを切ると言う

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake for the announcement of pregnancy. It is clean and decorated, it is a surprise! "Baby Lambert", they say they cut it

INTO JAPANESE

私は妊娠の発表のためにケーキを作ろうとしています。それはきれいで装飾されています、それは驚きです！ "ベイビーランバート"、彼らはそれを切ると言う

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake for the announcement of pregnancy. It is clean and decorated, it is a surprise! "Baby Lambert", they say they cut it