YOU SAID:
I plan on watching scary movies and drinking a lot of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
怖い映画を見たり、カボチャのスパイスラテをたくさん飲んだりする予定です。
BACK INTO ENGLISH
You'll be watching scary movies and drinking lots of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
あなたは怖い映画を見たり、カボチャのスパイスラテをたくさん飲んだりするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You'll watch scary movies and drink plenty of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
あなたは怖い映画を見て、たくさんのカボチャのスパイスラテを飲むでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You'll watch scary movies and sip plenty of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
あなたは怖い映画を見て、カボチャのスパイスラテをたくさん飲むでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You'll watch scary movies and drink plenty of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
あなたは怖い映画を見て、たくさんのカボチャのスパイスラテを飲むでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You'll watch scary movies and sip plenty of pumpkin spice lattes.
INTO JAPANESE
あなたは怖い映画を見て、カボチャのスパイスラテをたくさん飲むでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium