YOU SAID:
"I plan on defeating your boss and taking over this city. In order to get rid of gangsters that sell drugs to children, I'm going to have become a gangster myself."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを倒してこの街を乗っ取るつもりです。子供たちに麻薬を売るギャングを排除するために、私自身もギャングになるつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to take down your boss and take over this city. I'm going to become a gangster myself to eliminate the gangsters who sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを倒してこの街を乗っ取ってやる。私自身がギャングになって子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅するつもりだ。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to take down your boss and take over this city. I'm going to become a gangster myself and eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを倒してこの街を乗っ取ってやる。私もギャングになって子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅してやる。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to take down your boss and take over this city. I'm going to become a gangster too, and I'm going to eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを倒してこの街を乗っ取るつもりです。私もギャングスターになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅するつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to take down your boss and take over this city. I'm also going to be a gangster and eliminate gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを倒してこの街を乗っ取るつもりです。私もギャングスターになって子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅するつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to overthrow your boss and take over this city. I'm also going to become a gangster and eliminate gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを打倒し、この街を乗っ取ります。私もギャングスターになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅します。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to overthrow your boss and take over this city. I'm going to become a gangster too, and I'm going to eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを打倒し、この街を乗っ取るつもりです。私もギャングスターになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅するつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to overthrow your boss and take over this city. I'm going to be a gangster too and eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを打倒し、この街を乗っ取ってやる。私もギャングになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅してやる。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to overthrow your boss and take over this city. I'm going to become a gangster too, and I'm going to eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを打倒し、この街を乗っ取るつもりです。私もギャングスターになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅するつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm going to overthrow your boss and take over this city. I'm going to be a gangster too and eradicate the gangs that sell drugs to kids."
INTO JAPANESE
「私はあなたのボスを打倒し、この街を乗っ取ってやる。私もギャングになって、子供たちに麻薬を売るギャングを撲滅してやる。」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium