YOU SAID:

I plan an assaulting my party with a time travelling assassin. He will transform into a Bone Devil after stabbing himself with a bone dagger. The party will defeat him and find a strange scroll that holds a message to the cultist.

INTO JAPANESE

タイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃する予定です。ボーンダガーで自分を刺した後、ボーンデビルに変身する。パーティーは彼を倒し、カルト信者へのメッセージを保持する奇妙なスクロールを見つけます.

BACK INTO ENGLISH

You plan to attack your party with a time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil. The party finds a strange scroll that defeats him and holds a message to cult followers.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者であなたのパーティーを攻撃することを計画しています。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。パーティーは彼を打ち負かし、カルト信者へのメッセージを保持する奇妙な巻物を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You are planning to attack your party with a time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil. The party defeats him and finds a strange scroll that holds a message to cultists.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃することを計画しています。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身する.パーティーは彼を打ち負かし、カルト信者へのメッセージを保持する奇妙な巻物を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You plan to attack the party with your time-traveling assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのタイムトラベル暗殺者でパーティーを攻撃することを計画しています。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You are planning to attack the party with your time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのタイムトラベル暗殺者でパーティーを攻撃することを計画しています。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You plan to attack the party with your time-traveling assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたは時間旅行の暗殺者でパーティーを攻撃する予定です。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身する.

BACK INTO ENGLISH

You are going to attack the party with a time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃しようとしています.ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身する.

BACK INTO ENGLISH

You are about to attack the party with a time-traveling assassin.After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃しようとしています。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You are going to attack the party with your time-traveling assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのタイムトラベル暗殺者でパーティーを攻撃するつもりです。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You are going to attack the party with your time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃します。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身する.

BACK INTO ENGLISH

You attack the party with a time travel assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはタイムトラベルの暗殺者でパーティーを攻撃します。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You attack the party with your time-traveling assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのタイムトラベル暗殺者でパーティーを攻撃します。ボーンダガーで自分を刺した後、彼はボーンデビルに変身します。

BACK INTO ENGLISH

You attack the party with your time-traveling assassin. After stabbing himself with a Bone Dagger, he transforms into a Bone Devil.