YOU SAID:

I picked up the pieces of my friend after the Mafia was done with him.

INTO JAPANESE

私の友人の作品をピックアップ、マフィアが彼と一緒に行われた後。

BACK INTO ENGLISH

After the mafia made him pick up a piece of my friend.

INTO JAPANESE

マフィアが行われた後、彼は私の友人の作品をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Followed by the mafia, he picks up a friend of mine works.

INTO JAPANESE

マフィアによって続かれて、彼は鉱山の作品の友人をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

He picks up a friend of mine works, followed by the mafia.

INTO JAPANESE

彼はマフィアに続いての作品は、私の友人をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

His pick of my friends works followed by the mafia.

INTO JAPANESE

マフィアに続いて私の友人の作品の彼のピック。

BACK INTO ENGLISH

Mafia following his pick of a friend of mine works.

INTO JAPANESE

次の彼のマフィアは、私の友人の作品を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Mafia following his picks, a friend of mine works.

INTO JAPANESE

マフィアは彼のピックの後、私の友人の作品します。

BACK INTO ENGLISH

Mafia after his pick, my friend works.

INTO JAPANESE

マフィア彼のピックは、私の友人の後に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Mafia picks his works, after a friend of mine.

INTO JAPANESE

マフィアは、私の友人の後、彼の作品をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Mafia is the picked up his work after a friend of mine.

INTO JAPANESE

マフィアは私の友人の後彼の仕事を選んだです。

BACK INTO ENGLISH

Mafia took his job after a friend of mine is.

INTO JAPANESE

マフィアは、私の友人は後に彼の仕事を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

Mafia is a friend of mine took over his work after.

INTO JAPANESE

マフィアは私の友人は、後彼の仕事を引き継いだです。

BACK INTO ENGLISH

Mafia is a friend of mine, later took over his business is.

INTO JAPANESE

マフィアは私の友人、彼の仕事を引き継いだ後です。

BACK INTO ENGLISH

After taking over the work of my friend and he is mafia.

INTO JAPANESE

私の友人の仕事を取った後、彼はマフィア。

BACK INTO ENGLISH

After taking a job for a friend of mine, he's a mafia.

INTO JAPANESE

私の友人の仕事を取って後、彼はマフィアです。

BACK INTO ENGLISH

After taking a job for a friend of mine, he is a mafia.

INTO JAPANESE

私の友人の仕事を取って後、彼はマフィアです。

BACK INTO ENGLISH

After taking a job for a friend of mine, he is a mafia.