YOU SAID:

I picked up some sort of sharp object and Miki's eyes went wide.

INTO JAPANESE

ある種の鋭い物体を手に取ると、ミキの目が広がった。

BACK INTO ENGLISH

When I picked up some kind of sharp object, Miki's eyes spread.

INTO JAPANESE

ある種の鋭利な物体を拾うと、ミキの目が広がりました。

BACK INTO ENGLISH

Picking up some kind of sharp object spreads Miki's eyes.

INTO JAPANESE

ある種の鋭い物体を拾うと、ミキの目が広がります。

BACK INTO ENGLISH

Picking up some sort of sharp object will spread Miki's eyes.

INTO JAPANESE

ある種の鋭い物体を拾うと、ミキの目が広がります。

BACK INTO ENGLISH

Picking up some sort of sharp object will spread Miki's eyes.