YOU SAID:
I picked up my laser then proceeded to shoot a ray of hot plasma into his chest.
INTO JAPANESE
私はレーザーを拾い、胸に熱い血漿を吹きつけました。
BACK INTO ENGLISH
I picked up a laser and blew a hot plasma on my chest.
INTO JAPANESE
私はレーザーを拾い、私の胸に熱い血漿を吹き込んだ。
BACK INTO ENGLISH
I picked up the laser and blew hot plasma in my chest.
INTO JAPANESE
私はレーザーを拾い、私の胸に熱い血漿を吹き込んだ。
BACK INTO ENGLISH
I picked up the laser and blew hot plasma in my chest.
You've done this before, haven't you.