YOU SAID:

I picked up a meatball near a trash can, and unfortunately, I couldn't resist not to eat it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くでミートボールを拾いました、そして残念ながら、私はそれを食べないように抵抗することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I picked up the meatball near the trash can and, unfortunately, I could not resist to not eat it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くのミートボールを拾いました、そして、残念ながら、私はそれを食べないことに抵抗できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I picked up a meatball near the trash box, and unfortunately I could not resist eating it

INTO JAPANESE

ゴミ箱の近くのミートボールを拾いましたが、残念ながらそれを食べることに抵抗できません

BACK INTO ENGLISH

I picked up the meatball near the trash can, but unfortunately I can not resist eating it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くのミートボールを拾いました、しかし残念ながら私はそれを食べることに抵抗することができません

BACK INTO ENGLISH

I picked up a meatball near the trash can, but unfortunately I can not resist eating it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くでミートボールを拾いました、しかし残念ながら私はそれを食べることに抵抗することができません

BACK INTO ENGLISH

I picked up the meatball near the trash can, but unfortunately I can not resist eating it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くのミートボールを拾いました、しかし残念ながら私はそれを食べることに抵抗することができません

BACK INTO ENGLISH

I picked up a meatball near the trash can, but unfortunately I can not resist eating it

INTO JAPANESE

私はゴミ箱の近くでミートボールを拾いました、しかし残念ながら私はそれを食べることに抵抗することができません