YOU SAID:

I picked the food out of the garbage while scraping the paper bits or cigarette butts away.

INTO JAPANESE

スクレーピングが紙くずやタバコの吸殻を離れて廃物から食品を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Scraping away the scraps of paper, cigarette butts, picked up food from the garbage.

INTO JAPANESE

キーキー、紙くず、たばこの吸い殻、ゴミから食品をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

From the squeaking, scraps of paper, cigarette butts, trash pick up the food.

INTO JAPANESE

きしむ、紙、タバコの吸殻、ゴミのスクラップを料理を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the food scraps of paper, squeaky, cigarette butts and trash.

INTO JAPANESE

ペーパー、きしむ、タバコの吸殻やゴミ箱の生ゴミを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Paper, squeaky, cigarette butts and trash garbage bin, select.

INTO JAPANESE

ペーパー、きしむ、タバコの吸殻やゴミ箱ゴミ箱を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Paper, squeaky, cigarette butts and trash bin bin, select.

INTO JAPANESE

ペーパー、きしむ、タバコの吸殻やごみ箱を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Paper, squeaky, cigarette butts and trash box, select.

INTO JAPANESE

ペーパー、きしむ、タバコの吸殻やゴミ箱を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Paper, squeaky, cigarette butts and trash box, select.