YOU SAID:

I pick up the weapon aim in your direction shoot at my reflection shatter my perception hate it when I'm desperate you just want perfection I want you to let me go.

INTO JAPANESE

私はあなたの方向に武器の狙いを定めます。私の反射を撃ってください。私の知覚はそれを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I aim the weapon in your direction. Shoot my reflection My perception dislikes it.

INTO JAPANESE

私はあなたの方向に武器を向けます。私の反射を撃ちなさい私の知覚はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I will point the weapon in your direction. Shoot My Reflection My perception hates it.

INTO JAPANESE

武器をあなたの方向に向けます。私の反射を撃ちなさい私の知覚はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Point the weapon in your direction. Shoot My Reflection My perception hates it.

INTO JAPANESE

武器をあなたの方向に向けます。私の反射を撃ちなさい私の知覚はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Point the weapon in your direction. Shoot My Reflection My perception hates it.