YOU SAID:
I pick things up. I'm a collector. And things, well things, they tend to accumulate.
INTO JAPANESE
私は物事を拾う。私はコレクターです。そして、物事は、まあ、物事は、彼らが蓄積する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
I pick things up. I'm a collector. And things, well, things, they tend to accumulate.
INTO JAPANESE
私は物事を拾う。私はコレクターです。そして、物事は、まあ、物事は、彼らが蓄積する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
I pick things up. I'm a collector. And things, well, things, they tend to accumulate.
You've done this before, haven't you.