YOU SAID:
I pick the weeds out of my garden because I love to keep them in a vase in my kitchen.
INTO JAPANESE
キッチンの花瓶に雑草を入れておくのが好きなので、庭から雑草を選びます。
BACK INTO ENGLISH
I like to keep weeds in the kitchen vase, so I choose weeds from the garden.
INTO JAPANESE
台所の花瓶に雑草を入れておくのが好きなので、庭から雑草を選びます。
BACK INTO ENGLISH
I like to keep weeds in the kitchen vase, so I choose weeds from the garden.
That didn't even make that much sense in English.