YOU SAID:

I, personally, would love to skip class and go to bed, but if I skip class I will get in trouble.

INTO JAPANESE

個人的には授業をスキップして就寝したいのですが、授業をスキップすると困ります。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I would like to skip classes and go to bed, but skipping classes is a problem.

INTO JAPANESE

個人的には授業をスキップして就寝したいのですが、授業をスキップするのは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I want to skip classes and go to bed, but skipping classes is a problem.

INTO JAPANESE

個人的には授業をスキップして就寝したいのですが、授業をスキップするのは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I want to skip classes and go to bed, but skipping classes is a problem.