YOU SAID:

I personally prefer translating phrases into Latin,.

INTO JAPANESE

私は個人的に、ラテン語、フレーズを翻訳を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I personally prefer to translate Latin words and phrases.

INTO JAPANESE

個人的にラテン語の単語やフレーズを翻訳したいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think personally you want to translate the Latin words and phrases.

INTO JAPANESE

個人的にラテン語の単語やフレーズを翻訳したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would personally want to translate the Latin words and phrases.

INTO JAPANESE

ラテン語の単語やフレーズを翻訳したいと個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Translation of Latin words and phrases and personally.

INTO JAPANESE

ラテン語の単語やフレーズの翻訳と個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the Latin words and phrases and personally.

INTO JAPANESE

ラテン語の単語やフレーズの翻訳と個人的に。

BACK INTO ENGLISH

The Latin words and phrases of the translation and personal.

INTO JAPANESE

ラテン語の単語とフレーズを翻訳および個人の。

BACK INTO ENGLISH

Latin words and phrases the translator and personal.

INTO JAPANESE

ラテン語の単語やフレーズの翻訳および個人。

BACK INTO ENGLISH

Translation of Latin words and phrases and personal.

INTO JAPANESE

ラテン語句や個人の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the Latin phrase or personal.

INTO JAPANESE

ラテン語または個人の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the Latin, or personal.

INTO JAPANESE

ラテン語、または個人の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the Latin, or an individual.

INTO JAPANESE

ラテン語、または個々 の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the Latin, or the individual.

INTO JAPANESE

ラテン語、または個々 の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the Latin, or the individual.