YOU SAID:

I personally believe that US Americans are unable to do so because, uh, some people out there in our nation don't have maps

INTO JAPANESE

米国のアメリカ人ええと、そこ私たちの国でいくつかの人々 は、地図を持っていないので、そうことがいる個人的に信じて

BACK INTO ENGLISH

American people of the United States even since some people in our country, there do not have maps, so that can personally believe

INTO JAPANESE

アメリカ人もアメリカ合衆国のいくつかの私たちの国で人々 必要はありませんマップを個人的に信じることができるので

BACK INTO ENGLISH

Americans in some of the United States of our country do people not because you may personally believe in maps

INTO JAPANESE

あなたが個人的にマップを信じている人々 は私たちの国のアメリカ合衆国のいくつかのアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Americans are some of the United States of our country's people you personally believe in maps

INTO JAPANESE

アメリカ人は、マップを個人的に信じる私たちの国の人々 のアメリカ合衆国の一部

BACK INTO ENGLISH

American is part of the United States map to personally believe our country people

INTO JAPANESE

アメリカ人は私達の国の人々 を個人的に信じるように米国のマップの一部

BACK INTO ENGLISH

American people of our country to believe personally some of the maps of the United States

INTO JAPANESE

個人的に米国のマップのいくつかを信じるように私たちの国のアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Personally some of the map of the United States to believe Americans in our country

INTO JAPANESE

個人的にいくつかの私たちの国でアメリカ人を信じるようにアメリカ合衆国の地図

BACK INTO ENGLISH

To personally believe Americans in some of our countries map of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国地図のいくつかのアメリカ人を個人的に信じるように

BACK INTO ENGLISH

Personally trusting the Americans in some of the national map of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国立のマップのいくつかのアメリカ人を個人的に信じる

BACK INTO ENGLISH

Personally trusting American national of the United States of America map

INTO JAPANESE

個人的にアメリカ合衆国マップのアメリカの国民の信頼

BACK INTO ENGLISH

Personal USA map USA public trust

INTO JAPANESE

個人的な米国地図アメリカ国民の信頼

BACK INTO ENGLISH

United States map United States national personal trust

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地図アメリカ合衆国国民の個人的な信頼

BACK INTO ENGLISH

Personal trust of the citizens of the United States of America map

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地図の市民の個人的な信頼

BACK INTO ENGLISH

Personal trust of the citizens of the United States map

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地図の市民の個人的な信頼

BACK INTO ENGLISH

Personal trust of the citizens of the United States map