YOU SAID:
I performed an ocular pat-down to assess the threat level.
INTO JAPANESE
私は、脅威レベルを評価するために眼のパトロールを行った。
BACK INTO ENGLISH
I patrolled the eyes to evaluate the threat level.
INTO JAPANESE
私は脅威のレベルを評価するために目を巡りました。
BACK INTO ENGLISH
I caught my eyes to evaluate the level of the threat.
INTO JAPANESE
私は脅威のレベルを評価するために私の目をつかんだ。
BACK INTO ENGLISH
I caught my eye to evaluate the level of the threat.
INTO JAPANESE
私は脅威のレベルを評価するために私の目を引っ張った。
BACK INTO ENGLISH
I pulled my eyes to evaluate the level of the threat.
INTO JAPANESE
私は脅威のレベルを評価するために私の目を引っ張った。
BACK INTO ENGLISH
I pulled my eyes to evaluate the level of the threat.
You've done this before, haven't you.