YOU SAID:
I per sin who not all good he love driving, but dunce for shoot hate leak my a grand fat hat her can't drive.
INTO JAPANESE
彼は運転が大好きだけど、運転ができないから嫌なんだ。
BACK INTO ENGLISH
He loves driving but hates it because he can't drive.
INTO JAPANESE
彼は運転が大好きですが、運転できないので嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
He loves driving but hates it because he can't drive.
You've done this before, haven't you.