YOU SAID:

I peered down at the ground below, expecting disappointment -- expecting some mangy mutt nipping at a squirrel...

INTO JAPANESE

私は下の地面をのぞきこみ、失望を期待しました-リスをかじる雑種の雑種を期待しました...

BACK INTO ENGLISH

I looked into the ground below and expected disappointment-expected a hybrid of squirrel-biting hybrids ...

INTO JAPANESE

私は下の地面を調べて、失望を予想しました-リスを噛む雑種の雑種を予想しました...

BACK INTO ENGLISH

I examined the ground below and expected disappointment-a hybrid of squirrel-biting hybrids ...

INTO JAPANESE

私は下の地面を調べて、失望を予想しました-リスを噛むハイブリッドのハイブリッド...

BACK INTO ENGLISH

I examined the ground below and expected disappointment-a hybrid of squirrel-biting hybrids ...