YOU SAID:

I peeled the water of the bronze ball in the rain with the wrinkle 's hand. Sorry, each mixed regret loss of wrong wrong work lost love, memories each drop you feel the pain of regretting it

INTO JAPANESE

私はシワの手で雨の中で青銅球の水をはがした。申し訳ありませんが、間違った間違った仕事のそれぞれの混合後悔の損失は、あなたがそれを後悔の痛みを感じる各ドロップを思い出す愛を失った

BACK INTO ENGLISH

I peeled the water of the bronze ball in the rain with the wrinkle 's hand. Sorry, the loss of mixed regret of each of the wrong incorrect work lost the love that reminds each drop you feel the pain of regret it

INTO JAPANESE

私はシワの手で雨の中で青銅球の水をはがした。申し訳ありませんが、誤った間違った仕事のそれぞれの混合後悔の損失は、あなたがそれを後悔の痛みを感じる各ドロップを思い出させる愛を失った

BACK INTO ENGLISH

I peeled the water of the bronze ball in the rain with the wrinkle 's hand. Sorry, the loss of each mixed regret of the wrong incorrect work lost the love that reminds each drop you feel the pain of regret it

INTO JAPANESE

私はシワの手で雨の中で青銅球の水をはがした。申し訳ありませんが、誤った間違った仕事のそれぞれの混合後悔の損失は、あなたがそれを後悔の痛みを感じる各ドロップを思い出させる愛を失った

BACK INTO ENGLISH

I peeled the water of the bronze ball in the rain with the wrinkle 's hand. Sorry, the loss of each mixed regret of the wrong incorrect work lost the love that reminds each drop you feel the pain of regret it