YOU SAID:
I passed out because a dark pink duck kissed me and said that i have an exam tomorrow
INTO JAPANESE
私は暗いピンクのアヒルが私にキスして明日試験があると言いました。
BACK INTO ENGLISH
I said a dark pink duck kissed me and I have an exam tomorrow.
INTO JAPANESE
私はダークピンクのアヒルが私にキスしたと言って、明日試験を受ける。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck I kissed me and said, take the test tomorrow.
INTO JAPANESE
私は私にキスをしたし、言った、黒鴨は明日テストを受けます。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to kiss me, Black Duck, said tomorrow will test.
INTO JAPANESE
私にキスをすると思った明日言った黒いアヒルをテストします。
BACK INTO ENGLISH
Wanted to kiss me to test the Black Duck tomorrow said.
INTO JAPANESE
明日は言った黒いアヒルをテストするのには私にキスしたいです。
BACK INTO ENGLISH
To test the Black Duck said, tomorrow you want to kiss me.
INTO JAPANESE
言った黒いアヒルをテストするため明日私にキスをします。
BACK INTO ENGLISH
To test the Black Duck said tomorrow I will kiss.
INTO JAPANESE
黒いアヒルをテストするには、言った明日キスをします。
BACK INTO ENGLISH
To test the Black Duck Kiss tomorrow said.
INTO JAPANESE
明日黒鴨キスをテストするには、と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow Black Duck kissing to test, he said.
INTO JAPANESE
明日黒ダック テストするキスと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said Kiss tomorrow Black Duck test.
INTO JAPANESE
明日黒ダック ・ テストのキスと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow he said kissing the Black Duck test.
INTO JAPANESE
明日黒ダック テストにキスと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck test tomorrow said kiss.
INTO JAPANESE
黒ダック ・ テスト明日とキス。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck test tomorrow and kiss.
INTO JAPANESE
黒鴨は明日のテストし、キスします。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck test tomorrow and the kiss.
INTO JAPANESE
黒ダック テスト明日とのキス。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck test tomorrow and kiss.
INTO JAPANESE
黒鴨は明日のテストし、キスします。
BACK INTO ENGLISH
Black Duck test tomorrow and the kiss.
INTO JAPANESE
黒ダック テスト明日とのキス。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium