YOU SAID:
I passed one... to you... sure as the sun... will rise... the slaughter... will continue... now I return... to the Earth... wind blows, rain falls... the strong... prey... on the weak... all... is as it should... be...
INTO JAPANESE
あなたに 1 つを渡された確かに太陽が上がる.... 虐殺を継続する. 雨降る強い.... に戻ると... 地球・・・風が吹くと、今... 弱い... 獲物・・・それが必要... する.
BACK INTO ENGLISH
You passed a sure rise of the Sun. To continue the genocide. Rain it's going strong. In the back. Earth--the wind blows, and now... Weak. Prey... it is necessary. Do.
INTO JAPANESE
太陽の確認の上昇が渡されました。大量虐殺を続行します。雨が強いそうです。奥。地球 - 風が吹くと今.弱い。獲物. 必要があります。行います。
BACK INTO ENGLISH
Review of the sun rise was passed. Continue the genocide. Rain is so strong. At the back. Earth - wind blows now... weak. Prey. You must. Will do.
INTO JAPANESE
太陽の上昇のレビューが渡されました。大量虐殺を続けてください。雨はとても強いです。奥。地球 - 風の吹く今... 弱い。獲物。しなきゃいけません。やりましょう。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Please continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - now blowing in the wind. Weak. Prey. I don't have to. I'll do it.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続行してください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私はする必要はありません。そうします。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. You do not need me to. So.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続けてください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私を必要はありません。だから。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Please continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. I don't need. So.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続行してください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私は必要はありません。だから。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. I do not need. So.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続けてください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私は必要はありません。だから。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Please continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. I do not need. So.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続行してください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私は必要はありません。だから。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. I do not need. So.
INTO JAPANESE
太陽レビューの上昇が渡されました。大量虐殺を続けてください。雨は非常に強いです。奥。地球 - 現在風が吹いています。弱い。獲物。私は必要はありません。だから。
BACK INTO ENGLISH
The rising of the Sun review was passed. Please continue the genocide. Rain is very strong. At the back. Earth - current wind is blowing. Weak. Prey. I do not need. So.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium