YOU SAID:
i painted my nails marine blue on december 5th, right before a party.
INTO JAPANESE
12月5日、パーティーの直前に、爪をマリンブルーに塗りました。
BACK INTO ENGLISH
On December 5, right before the party, I painted my nails in marine blue.
INTO JAPANESE
12月5日、パーティーの直前に、爪をマリンブルーで塗りました。
BACK INTO ENGLISH
On December 5, just before the party, my nails were painted in marine blue.
INTO JAPANESE
パーティーの直前の12月5日、私の爪はマリンブルーに塗られました。
BACK INTO ENGLISH
On December 5, just before the party, my nails were painted marine blue.
INTO JAPANESE
パーティーの直前の12月5日、私の爪はマリンブルーに塗られました。
BACK INTO ENGLISH
On December 5, just before the party, my nails were painted marine blue.
That didn't even make that much sense in English.
