YOU SAID:

I painted a picture of our lord and savior Jesus j christ passionately chowing down on a deluxe hot dog with all the fixins. I want $500 for it and I'm not willing to go down on that price.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主であるイエス・キリストが、すべてのフィクシンを添えた豪華なホットドッグを情熱的に食べている絵を描きました。 500ドルで購入したいのですが、その価格まで下げるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I painted a picture of our Lord and Savior, Jesus Christ, passionately eating a sumptuous hot dog with all the fixin. I'd like to buy it for $500, but I'm not going to go down to that price.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救い主であるイエス・キリストが、すべてのフィクシンで豪華なホットドッグを情熱的に食べている絵を描きました. 500ドルで購入したいのですが、その価格まで下げるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I painted a picture of our Lord and Savior, Jesus Christ, passionately eating a fancy hot dog with every fixin. is not.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの絵を描きました.ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture of our Lord and Savior, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの絵を描きました。

BACK INTO ENGLISH

I painted a picture of our Lord and Savior, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの絵を描きました。

BACK INTO ENGLISH

I painted a picture of our Lord and Savior, Jesus Christ.