YOU SAID:
I painted a bottle with a makeup brush
INTO JAPANESE
メイクブラシでボトルに色を塗ってみました
BACK INTO ENGLISH
I painted the bottle with a makeup brush
INTO JAPANESE
メイクブラシでボトルを塗りました
BACK INTO ENGLISH
I painted the bottle with a makeup brush
That didn't even make that much sense in English.